He planned on breaking up the ranches... into smaller holdings and selling them to dirt farmers.
Intendeva dividerle in piccoli lotti per venderli ai contadini.
Thanks for breaking up the band.
Grazie per aver fatto sciogliere il gruppo.
You blamed me for breaking up the marriage.
Mi incolpavi di aver distrutto il matrimonio.
I'm sorry about breaking up the sparring match earlier, but if I didn't, you two would probably still be fighting.
Mi dispiace di aver interrotto la seduta di allenamento, prima. Ma se non l'avessi fatto, voi due stareste ancora combattendo.
Well, I guess we're breaking up the company.
Immagino che stiamo sciogliendo la societa'.
Castillo and the rest, they sold the people a line of crap that breaking up the country was the only way to save it.
Castillo e gli altri hanno detto delle cazzate alla popolazione, che disunire il paese fosse l'unico modo per salvarlo.
What about breaking up the team?
E per quanto riguarda la separazione del team?
And I agree with Roger that we should do everything we can to keep Jim from breaking up the agency.
E concordo con Roger, dobbiamo fare tutto il possibile per evitare... che Jim rada al suolo l'agenzia.
Francis, the mall cop, contemplated breaking up the young couple, not because they were kissing, but because they were doing it so badly.
Francis, la guardia del centro commerciale, stava valutando se dividere la giovane coppia, non perche' si baciavano, ma perche' lo facevano davvero male.
I'm happy that we're sendin' evil back where it came from, that's for sure, but it makes me a little sad that we're already breaking' up the team.
Rispediremo il Male da dove e' venuto e ne sono felice. Cioe', e' ovvio, ma... Mi dispiace che il nostro team si sciolga cosi' presto.
The joke was just me breaking up the drudge work.
Era una battuta per dare un po' di brio.
This activity may be very challenging, so consider breaking up the Hero’s Journey components among groups of students, or working together as a class to identify them.
Questa attività può essere molto impegnativa, quindi prendi in considerazione la possibilità di suddividere le componenti del viaggio dell'eroe tra gruppi di studenti o di lavorare insieme come classe per identificarle.
They were right when they said Hayley was breaking up the band to go solo.
Avevano ragione quando dicevano che Hayley voleva lasciare la band e cantare da solista.
This creates miniature earthquakes breaking up the rock, releasing the gas.
Questo processo crea dei terremoti in miniatura, che rompono la roccia, rilasciando il gas contenuto in essa.
Uh, accused me of breaking up the family, and things got pretty heated, which is why I left the way I did, but I haven't spoken to them in over ten years.
Mi hanno accusato di aver diviso la famiglia e l'atmosfera si e' un po' scaldata, motivo per cui me ne sono andato in quel modo... ma non li sento da piu' di dieci anni.
It just kinda feels like somebody's breaking up the band.
Sembra che qualcuno stia smembrando la banda.
The excavators are equipped with bucket wheels, and buckets have corners or teeth for breaking up the soil collected into the bucket.
Gli escavatori sono provvisti di ruote a tazze con angoli o denti per rompere il terreno raccolto nelle tazze.
Mother dear was in the garden busy breaking up the soil, and I sat beside her, playing with mud pies in the flower bed.
Mia mamma stava in giardino a lavorare il terreno, e io le sedevo accanto, giocando con mucchi di fango nell'aiuola.
As he fled, Benandonner tore up the rocks connecting the shores, breaking up the causeway.
Mentre fuggiva, Benandonner frantumò le rocce che collegavano le coste, distruggendo il selciato.
However, by breaking up the clumps into individual particles, the total surface area is increased, and each particle has an exposed surface that can react.
Comunque, rompendo i blocchi in singole particelle. la superficie totale aumenta, e ogni particella possiede una superficie scoperta che può reagire. Quinto e ultimo, dobbiamo assumere un consulente per gli incontri.
5.0058159828186s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Intendeva dividerle in piccoli lotti per venderli ai contadini. 